Tito Fritiof Colliander
Syntynyt 10.2.1904 Pietarissa
Kuollut 21.5.1989 Helsingissä
Kirjailija, piirustuksenopettaja, ortodoksisen uskonnon opettaja
Suomen taideyhdistyksen piirustuskoulu 1921-23
Ortodoksinen pappisseminaari 1949-53
Valtion kirjallisuuspalkinto 1935, 1937, 1959, 1964, 1970
Lybeckin palkinto 1936, 1938
Svenska Litteratursällskapet i Finland -yhdistyksen palkinto 1949, 1965, kunniajäsen 1970
Svenska akademin kunniapalkinto 1969
Tollanderin palkinto 1974
Suomen kirkon palkinto 1976
Teologian kunniatohtori Åbo akademissa 1968

Pietarissa syntyneen Tito Collianderin tuotannossa näkyvät omakohtaiset vaikutteet lapsuuden venäläisestä miljööstä ja vallankumouksen aiheuttama sekasorto. Hän on kuvannut pakolaisen juurettomuutta ja levottomuutta esimerkiksi romaanissa Taina (1935). Colliander korostaa ihmisen jatkuvaa kamppailua surua, vanhentumista, sairautta ja hätää vastaan. Hän nostaa esikuvaksi ihmisen, joka toimii oman eettisen ymmärryksensä mukaisesti, vaikka se sotisi arkimoraalia vastaan, esimerkiksi teoksessa Armahda meitä (Förbarma dig, 1939). Läpimurtoromaanissa Ristisaatto (Korståget, 1937) heijastuvat Collianderin omat elämänvaiheet ja hänen kääntymisensä ortodoksiseen uskoon.

Tito Colliander vaikeni pitkään kirjailijana ja omistautui 50-luvulla teologisille tutkimuksille ajatellen kaunokirjallisen työn haittaavan uskonnollista kehittymistään.

Suomenkieliselle lukijakunnalle Colliander tuli tutuksi seitsemänosaisella muistelmasarjallaan taiteilijasta kolmen kulttuurin välillä (1964-73). Se on noussut hänen pääteoksensa asemaan.

Colliander on myös kirjoittanut Ilja Repinin (1942) ja Tyko Sallisen (1948) elämäkerrat.

Tuotanto

En vandrare. Tammerfors 1930
Söderström. Lyriikkaa.

Småstad. Tammerfors 1931
Söderström.Novelleja.

Huset, där det dracks
Tammerfors 1932. Söderström. Romaani.

Bojorna
Tammerfors 1933. Söderström. Novelleja.

Glimtar från Tyskland. Några anteckningar
Tammerfors 1934. Söderström.

Taina
Tammerfors 1935. Söderström. Romaani.

Direktör Brenner
1936. Näytelmä.

Korståget
Roman. Tammerfors 1937. Söderström. Suom. Ristisaatto. Romaani. Suom. Kyllikki Härkäpää. Espoo 1978. Weilin & Göös.

Förbarma dig
Tammerfors 1939. Söderström. Suom. Armahda meitä. Romaani. Suom. Kyllikki Härkäpää. Helsinki 1976. Weilin & Göös.

Dagen är. Dikter
Tammerfors 1940.Söderström.

Grottan
Tammerfors 1942. Söderström. Romaani.

Ilja Repin
En konstnär från Ukraina. Tammerfors 1942. Söderström. Suom. Ilja Repin. Ukrainalainen taiteilija. Suom. Lauri Kemiläinen. Helsinki 1944. Tammi.

Den femte juli. J.Z. Duncker och Savolaxbrigaden
Helsingfors 1943. Söderström. Suom. Heinäkuun viides päivä. J.Z. Duncker ja Savon prikaati. Suom. Helka Varho. Helsinki 1944. WSOY.

Två timmar och andra noveller
Lovisa 1944. Söderström.

Bliv till
Tammerfors 1945. Söderström. Romaani.

Vart tog det lilla livet vägen
1945. Näytelmä.

Ilja Repins ungdomsår
1946. Radiokuunnelma.

Träsnittet
Helsingfors 1946. Söderström. Runoja.

Två timmar
1946. Radiokuunnelma.

Riskmomentet
1947. Radiokuunnelma.

Sallinen
Helsingfors 1948. Söderström. Suom. Sallinen. Suom. Jarl Louhija. Helsinki 1949. Tammi.

I åratal
Noveller. Lovisa 1949. Söderström.

Grekisk-ortodox tro och livssyn
Stockholm. 1951. Bonnier. Helsingfors. Söderström. Suom. Kreikkalais-ortodoksinen usko ja elämännäkemys Suom. Paula Kononen. Turku 1952. Tammi.

Asketernas väg
Borgå 1952. Söderström. Suom. Kristityn tie. Suom Paula Kononen. Kuopio 1957. Ortodoksinen veljestö.

Farled 1936-1953
Urval uppsatser utg. till författares 50-årsdag. Tammerfors 1954. Söderström.Esseitä.

Samtal med smärtan
Anteckningar 1953-56. Borgå 1956. Söderström.

Glädjes möte
Borgå 1957. Söderström.

Nu och alltid
Studier i ortodox kristendom. Tammerfors 1958. Söderström.

Vi som är kvar
Tammerfors 1959. Söderström. Romaani.

Med öppna händer
Tammerfors 1960. Novelleja.

Bevarat
Helsingfors 1964. Schildt. Suom. Lapsuuteni huvilat. Suom. Kyllikki Härkäpää. Helsinki 1967. Weilin 6 Göös.

Gripen
Helsingfors 1965. Schildt. Suom. Aarnikotka. Suom. Kyllikki Härkäpää. Tapiola 1968. Weilin & Göös.

Vidare
Helsingfors 1967. Schildt. Suom. Nuoruuden sillat. Suom. Kyllikki Härkäpää. Tapiola 1970. Weilin & Göös.

Givet
Helsingfors 1968. Schildt. Suom. Kahdet kasvot. Suom. Kyllikki Härkäpää. Helsinki 1971. Weilin & Göös.

Vaka
Helsingfors 1969. Schildt. Suom. Kohtaaminen. Suom. Kyllikki Härkäpää. Helsinki 1972. Weilin & Göös.

Nära
Helsingfors 1971. Schildt. Suom. Lähellä. Suom. Kyllikki Härkäpää. Helsinki 1973. Weilin & Göös.

Måltid
Helsingfors 1973. Schildt. Suom. Ateria. Suom. Kyllikki Härkäpää. Helsinki 1975. Weilin & Göös.

Ihmisen ääni
Suom. Kyllikki Härkäpää. Porvoo 1977. WSOY.

Motiv
Helsingfors. 1977. Söderström.

Alku
Suom. Kyllikki Härkäpää. Espoo 1979. Weilin & Göös.

Fönster
Noveller i urval 1932-55. Tammerfors 1956. Söderström.

På en trappa
Dikter 1941-1961. Vinjetter av Kati Colliander. Tammerfors 1961. Söderström.

Nya Valamo
Foto Pertti Hietanen. Text Tito Colliander. Helsingfors 1974. Weilin & Göös. Suom. Uusi Valamo. Valokuvat Pertti Hietanen. Teksti Tito Colliander.