Городские услуги
Valitse taso

Дом-музей Волкоффых


Kauppakatu 26, Лаппеенранта

тел. +358 5 616 2258

тел. +358 40 587 227

 

Открыт

Летом 10.6.–25.8.

пн-пт 10-18

сб-вс 11-17

 

Зимой 2.3.–9.6. и 26.8.–5.12.

сб-вс 11-17

 

Дом-музей Волкоффых закрыт

1.1., 7.1.–1.3.

Иванов день 21.–22.6.

День независимости 6.12.

Рождество 23.–26.12. и 31.12.

В другие дни музей открыт по

предварительной договоренности.

Заказы по телефону:

тел. +358 40 587 2274

 

Входные билеты

• взрослые 9€

• пенсионеры, учащиеся, безработные,

группы/ чел. (10 чел. и более) 8€

• До 18 лет - вход свободный

Пасха в Доме-музее Волкоффых:

Открыт

Сб 13.4. – Вс 14.4.2019

Вт 16.4. – Чт 18.4.2019

Сб 20.4. – Вс 21.4.2019

 

пасхальные экскурсии по музею

начало в 12:30, 13:30, 14:30 и 15:30

магазин открыт с 11:00 до 17:00



Wolkoffin pääsiäisherkut.jpg


Дом-музей Волкоффых каждую Пасху украшают в соответствии с семейными традициями. Пасха является самым важным праздником в православном календаре. Волкоффы традиционно стелили на маленькие столики в гостиной белые скатерти, ставили на них пасхальные лакомства, такие как пасха, баба, куличи, и пасхальные украшения.


Рождество в Доме-музее Волкоффых

Дом-музей Волкоффа и магазин открыт

 11.00-17.00

Вт 10.12. – Вс 15.12.2019
Вт 17.12. – Вс 22.12.2019
Пт 27.12. – Вс 29.12.2019
Чт 2.1.2020 – Вс 5.1.2020

Экскурсии на финском языке, а также аудиоэкскурсии на русском языке

12.00, 14.00, 15.00, 16.00

 
Рождественский магазин также открыт        

11.00-17.00


Wolkoffin joulukuusi.jpg

Рождество в Доме Волкоффых празднуется по традициям Ивана Волкоффа и его семьи. Рождественскую ёлку, достающую до потолка, наряжают в столовой. Несмотря на то, что семья следовала традициям православной церкви, Рождественский сочельник они отмечали в соответствии с финскими.

Wolkoffin sali ja työhuone.jpg

Дом-музей Волкоффых

 

Добро пожаловать в дом-музей Волкоффых

Дом-музей Волкоффых расположен на улице Kauppakatu, в центре Лаппеенранты недалеко от городской администрации. Этот купеческий дом является одним из старейших сохранившихся деревянных зданий в Лаппеенранте. Дом строился в несколько этапов между 1826 и 1905 годами. Старейшая часть была построена купцом Клауделином. Земельный участок находился во владении многих различных купцов до момента, когда в 1872 году его приобрел купец Иван Волков.

Впоследствии в доме проживало четыре поколения семьи Волкоффых, вплоть до 1983 года. Наследники Ивана Волкоффа, который прошёл путь от русского крепостного до садовника и, наконец, уважаемого купца, продолжили заниматься здесь торговым делом. Позднее они также начали сдавать помещения и другим купцам.

В 1986 году наследники семейства Волкоффых передали дом в дар городу Лаппеенранта, чтобы в нем открыли музей. Дом-музей находится под патронажем Ассоциации музеев г. Лаппеенранты и был открыт для посетителей в 1993 году. Дом Волкоффых представляет собой уникальную частичку истории города.

Во время экскурсии по комнатам дома посетители знакомятся с историй семьи Волкоффых и могут полюбоваться на подлинные предметы домашнего обихода, сохраненные в доме. По всему дому прослеживается русская православная традиция. Экскурсия начинается с женской ванной комнаты и спальни и продолжается в гостиной, а оттуда ведёт в мужскую ванную комнату. Столовая расположена в новом крыле, которое было достроено в 1905 году. Экскурсия завершается спальней, детской и кухней, которые также размещены в этом крыле, представляющем стиль ар-нуво (модерн).

Посетители входят в музей с улицы Kauppakatu через помещение, где раньше находился магазин. Там можно увидеть ценные предметы, которые первоначально не были частью домашнего интерьера, но были обнаружены на чердаке. К самому же купеческому дому дорога проходит в сопровождении гида через внутренний двор. В бывшем помещении магазина находится ресепшн и магазин с огромным выбором сувенирной продукции.

Особенностью музея являются специальные выставки, которые организуют здесь на праздники Рождества и Пасхи, которые занимают важное место в русском православном календаре. Во время этих праздников дом-музей украшен праздничными украшениями, а в музейном магазине продают сезонные продукты.

Дом также имеет пристройку – пекарню, которая была построена в 1845 году и в течение многих лет служила помещением для ателье. Сегодня в ней находится первоклассный кафе-ресторан Wolkoff, который был открыт в 1998 году.