КУЛЬТУРНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

Календарь мероприятий Лаппеенранты, весна 2017

Ознакомьтесь с мероприятиями на сайтах www.visitlappeenranta.fi ja tapahtumat.ekarjala.fi
Возможны изменения.


ВЫСТАВКИ И МЕРОПРИЯТИЯ В МУЗЕЯХ

Выставки
Билеты 8/7 €, лица младше 18 лет – вход свободный

Самое красивое место на Сайменском канале 1903  Лауритсала_208x184.jpgМузей Южной Карелии
Kristiinankatu 15
Открыт вт.–вс. 11.00–17.00

«Цвет — это свет: от Саймы на восток по цветным фотографиям»
До 2.4.

«Краски войны» – цветные фотографии Советско-финской войны 1939-1940 гг. («Зимней войны») и Советско-финской войны 1941-1944 гг. («Войны-продолжения»)
22.4. - 5.11.

Художественный музей города Лаппеенранта
Kristiinankatu 8–10
Открыт вт.–вс. 11.00–17.00

«Чувства в движении» – ретроспектива Юхи Метсо
До 5.3.

«Пяйвиё Пюёттияля: сюрреалист–самоучка»
«We Shall Overcome/ Все преодолеем» – коллекции художественного музея 1960- и 70-х гг.
18.3. - 21.5.

«Ящик забытой архитектуры»
27.3. - 9.4.

Микко Венто. Фотовыставка «Когда рушится мир»
25.4. - 21.5.

Мероприятия

Музейные пятницы
6.1., 3.2., 3.3., 7.4., 5.5. 11.00–17.00
Свободный вход в Музей Южной Карелии и Художественный музей города Лаппеенранта
Linnoitus Tyyki talvi_kuva Minna Kivistö_307x205.jpg
Сб.–вс. 4. – 5.2. Мероприятие «Зима в Крепости» и День финской природы.

Сб. 8.4. Детская суббота в культурно-досуговом центре Kehruuhuone

Сб.–вс. 8.–9.4. Мероприятие «Весна в Крепости»

Чт. 20.4. и чт. 4.5. Музыкально-художественная мастерская «МузАрт» для малышей в Художественном музее Лаппеенранты 09.30–11.00

Сб. 6.5. Дни кукольного театра в Художественном музее Лаппеенранты


Дом-Музей Волкоффых

Kauppakatu 26
Богатое внутреннее убранство Дома-музея повествует об истории православного рода купца Волкоффа, начиная с 1872 года. Бывший магазин дома-музея – нынешний музейный магазин.
Wolkoffin talomuseon pääsiäinen_Kuva EKM_268X201.jpg
Пасха в доме Волкоффых
8.–9.4., 11.–13.4. и 15.–16.4.
Дополнительная информация: www.lappeenranta.fi/museot


ДЛЯ МОЛОДЕЖИ

На мероприятиях для молодежи алкоголь, курение и наркотики запрещены.

Ср. 1.3. Зимнее мероприятие для всей семьи в спортивном центре Kisapuisto.
Чт. 2.3. Поездка в ТЦ «Itäkeskus» и парк развлечений «SuperPark», Вантаа.

Список мероприятий, дополнительную информацию и заявки:
www.lappeenranta.fi->nuorten palvelut -> nuorisotoimen tapahtumakalenteri


METKUILLAAN 2017 – Концерт большого детско-молодежного хора

Вт. 21.2. в 18.00 – Спортивный центр Лаппеенранты

Metkuillaan_kuoronjohtaja_kuva Minna Mänttäri_358x189.jpg

В открытом для посетителей концерте принимают участие более 1000 детей и подростков из муниципалитетов Южной Карелии.

Вместе с детьми на сцене выступают Сари Каасинен и Группа «Отава». Программа состоит из известных детских песен, попурри детских песен «Финляндия 100», произведений Сари Каасинен и актуальных хитов. Песни «Metkuillaan», «Kis kis kippurahäntä» и «Tämä kylä» исполняются каждый год. Концерт большого детско-молодежного хора «Metkuillaan 2017» является частью мероприятий, посвященных 100-летию независимости Финляндии.
Билеты 15 €/взрослые, 8 €/дети, www.lippupalvelu.fi

Дополнительная информация: www.lastenmetku.fi


ЭСТРАДНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ В ЗАЛЕ «ЛАППЕЕНРАНТА»

Сб. 25.3. Мюзикл «Queen»

Календарь мероприятий пополняется новыми мероприятиями. Актуальная информация о мероприятиях:
www.lappeenranta.fi > Palvelut > Tapahtumat > Lappeenranta-salin ohjelmisto


ГОРОДСКОЙ ОРКЕСТР ЛАППЕЕНРАНТЫ

Kaupunginorkesteri ja Lukocius_266x201.jpg

Календарь концертов: www.lappeenranta.fi > RU > Городские услуги > Культура и спорт > Городской оркестр Лаппеенранты


ИНТЕРЕСНОЕ В БИБЛИОТЕКЕ
Maakuntakirjasto sisältä 281x187.jpg
Повторяющиеся мероприятия

Коллективное пение
Раз в месяц по четвергам 17.00–18.00
Городская библиотека, помещение «Tarinasali», под руководством Антти Тайпале (26.1., 23.2., 30.3., 27.4. и 18.5.)

Игровой подвал
Раз в месяц по вторникам 17.00–20.00
Городская библиотека, помещение «Tarinasali» (17.1., 7.2., 7.3., 11.4. и 2.5.)
Карточные, настольные, ролевые и миниатюрные игры под руководством опытных любителей. Нет предварительной записи, вход свободный, добро пожаловать!

Языковое кафе на финском
Каждый второй вторник 16.00–17.00
Городская библиотека, нижнее фойе (с января, подробное расписание на сайте библиотеки)

Языковое кафе на английском
Раз в месяц по понедельникам 18.00–19.00
Городская библиотека, нижнее фойе (30.1., 27.2., 27.3. и 24.4.)

Языковое кафе на русском
Раз в месяц по вторникам 17.00-18.00
Городская библиотека, нижнее фойе (3.1., 7.2., 7.3., 4.4. и 2.5.)


Для детей


Sammakkotahtoolentää kuva Teatteri Karelus_271x181.jpegФинляндия 100: Детское праздничное утро в библиотеках города в четверг 6.4.
Чт. 6.4. 09.30–10.30, Городская библиотека, помещение «Tarinasali», в рамках проекта «Сказочный чемодан»: Сказка «Малиновый червяк»
Чт. 6.4. в 09.30 и 10.15 в библиотеке Йоутсено, кукольный театр «Карелус»: Кукольная сказка «Лягушка хочет летать»
Чт. 6.4. в 09.30 в библиотеке р-на Лауритсала: Концерт поющего Зайчика

Дополнительная информация: www.lappeenranta.fi > Kulttuuri ja liikunta > Kirjasto


РЫНОЧНАЯ ЖИЗНЬ

Городская рыночная площадь

5.3. Мероприятие для всей семьи в порту Лаппеенранты с 10 до 13 
Лаппеенрантский технологический университет организует зимнее мероприятие для всей семьи на территории городского порта. В программе катание на пони и собачьих упряжках и другие развлечения. Местный департамент пожарной охраны и полиции представит свои автотранспортные средства.

Вс. 2.4. Открытие воскресного блошиного рынка
Приходите за покупками на Рыночную площадь Лаппеенранты по воскресеньям 7.00–14.00.
Продавцы могут арендовать для себя место по очереди прибытия, начиная с 7.00, после чего они могут выставить свои товары на продажу. Плата за полный торговый квадрат – 10€, половину квадрата – 5€, торговый стол – 10€.
Воскресные блошиные рынки предназначены для домохозяйств и частных лиц.

Чт.–пт. 6.–7.4. Весенняя ярмарка


Teatteri ulkokuva_Minna Kivistö_296x197.jpgГОРОДСКОЙ ТЕАТР ЛАППЕЕНРАНТЫ

Городской театр Лаппеенранты отмечает 100-летие независимости Финляндии

В честь юбилейного года независимости Городской театр Лаппеенранты ввел в свой весенний репертуар 2017 года преимущественно финские сценические тексты с учетом различных возрастных групп.

Цикл спектаклей, включенный в репертуар Городского театра Лаппеенранты осенью 2016 года и продолжающийся до конца весны 2017 года, отражает основные черты финского национального характера и многоликость финского народа. Спектакли «Молодая хозяйка Нискавуори» (Niskavuoren nuori emäntä) и «В Териёки» (Terijoella) с сочувствием, в интересных ракурсах, повествуют о нас – финнах.

Вы можете получить программу зимне-весеннего сезона 2017 года в театре или в Центре обслуживания клиентов Винкки (Winkki). Дополнительную информацию на сайте www.lprteatteri.fi. Вы также можете видеть и слышать Городской театр Лаппеенранты в Фейсбуке.


Дополнительная информация:

Туристско-информационный центр Лаппеенранты
адрес: ул. Brahenkatu 1, Торговый центр IsoKristiina
открыт: Пн-Пт с 10:00 до 17:00, Сб с 10:00 до 16:00
тел. +358 5 667 788
эл.почта: lappeenranta@gosaimaa.com
www.visitlappeenranta.fi
www.gosaimaa.com